Pārlekt uz galveno saturu

Pakalpojumi

Ārvalstu maksājumi

Izveidots : 11.04.2017. Atjaunots: 07.04.2021.

Ārvalstu maksājumi - maksājumi ārvalstu valūtā (t.sk. eiro valūtā, ja saņēmēja banka nav SEPA banka) saņēmējam iekšzemē un ārvalstīs.

Nosacījumi

  • Ja maksājuma valūta atšķiras no maksātāja konta valūtas, Valsts kase, reģistrējot maksājumu izpildei, piemēro Eiropas Centrālās bankas publicēto eiro atsauces kursu, bet, ja tāda nav, izmanto pasaules finanšu tirgus atzīta finanšu informācijas sniedzēja periodiskajā izdevumā vai tā interneta resursā publicēto attiecīgās valūtas kursu attiecībā pret eiro, kas ir spēkā maksājuma reģistrēšanas dienas sākumā.
  • Ja maksātāja konta valūta un maksājuma rīkojuma valūta nav eiro un maksājuma rīkojuma valūta atšķiras no maksātāja konta valūtas, maksājuma izpildei piemēro krosa kursu (cross rate), kas ir spēkā maksājuma reģistrēšanas dienas sākumā.
  • Plānojot maksājumu veikšanu, kuru kopsumma attiecīgajā darba dienā pārsniegs 700 000 eiro, vienu darba dienu pirms šo maksājuma rīkojumu iesniegšanas izpildei eKasē (līdz plkst.12.30) jāpiesaka nepieciešamais naudas apjoms.

Izpildes laiks

  • Kārtējā darba dienā Valsts kasē līdz plkst.15.30 saņemtos maksājumus ES dalībvalsts nacionālajā valūtā dalībvalsts robežās (izņemot SEPA) ieskaita saņēmēja kontā 4 darbdienu laikā. Kārtējā darba dienā pēc plkst.15.30 saņemtos maksājuma rīkojumus uzskata par saņemtiem nākamajā darbdienā.
  • Kārtējā darba dienā Valsts kasē līdz plkst. 15.30 saņemtos maksājums ārvalstu valūtā gan iekšzemē, gan uz ārvalstīm, tai skaitā eiro maksājumiem uz ārvalstīm (izņemot SEPA un maksājums ES dalībvalsts nacionālajā valūtā dalībvalsts robežās) - nosūta ieskaitīšanai saņēmēja kontā 2 darba dienu laikā. Kārtējā darba dienā pēc plkst.15.30 saņemtos maksājuma rīkojumus uzskata par saņemtiem nākamajā darba dienā.

Konsultācijas par maksājumu veikšanas kārtību var saņemt, zvanot uz atbalsta servisa tālruni 67094368 vai sūtot e-pastu ekase@kase.gov.lv.

 

Nodrošinot maksājumu pakalpojumu sniedzēju iekšējo kontroles sistēmu atbilstību ASV finanšu tirgu uzraugošo institūciju standartiem noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas jomā un lai samazinātu naudas atmazgāšanas riskus, ir noteiktas prasības ASV dolāru maksājumu noformēšanai. Lai mazinātu iespējamību, ka ASV dolāru maksājums tiek aizturēts starpbanku apstrādes procesā, lūdzam, sagatavojot ASV dolāru maksājumu, precīzi ievērot ASV dolāru maksājumiem noteiktās prasības:

  • Lai veiktu ASV dolāru maksājumus, klientam Valsts kasē jāiesniedz maksātāja nosaukums angļu valodā, nosūtot uz e-pasta adresi eKase@kase.gov.lv.  Nosaukumam ir jābūt ne garākam par 35 zīmēm, ieskaitot atstarpes (tuksnis), kā arī jāievēro atļautie simboli (latīņu alfabēta burti bez garuma un mīkstinājuma zīmēm, cipari, atstarpe (tuksnis), punkts, komats, domuzīme). Informāciju jāiesniedz vienu reizi vai gadījumā, ja tiek mainīts iestādes nosaukums;
  • Obligāti jānorāda saņēmēja adrese;
  • Maksājuma mērķis jāaizpilda angļu valodā latīņu alfabēta burtiem, un jābūt nepārprotamam skaidrojumam, par ko tiek veikts maksājums, kā arī jānorāda maksājuma pamatojums  (piemēram, For foreign literature books, Invoice No.X,  vai For foreign literature books Date, Contract No.X). Ja nav norādīta minētā informācija, Valsts kase un maksājuma saņēmēja maksājumu pakalpojuma sniedzējs var maksājumu noraidīt vai pieprasīt papildu informāciju maksājuma izpildes nodrošināšanai;
  • Obligāti jānorāda saņēmēja korespondentbanka Amerikas Savienotajās Valstīs (ASV), ja maksājuma saņēmēja banka atrodas ārpus ASV;
  • Maksājumiem uz Amerikas Savienotajām Valstīm ASV dolāros norāda komisijas maksas veidu - komisijas maksu sedz maksātājs vai saņēmējs (saņēmējs - ja starp klientu un sadarbības partneri pastāv tāda vienošanās);
  • Vairāki maksājumi dienā vienam un tam pašam saņēmējam var tikt klasificēti kā aizdomīgi maksājumi;
  • Ja ASV dolāru maksājumā norādītā informācija būs nepilnīga vai neprecīza, maksājumu pakalpojuma sniedzējs vai tā starpnieks var noraidīt maksājumu vai pieprasīt papildu informāciju no maksātāja (Valsts kases), turklāt šajā gadījumā var tikt ieturēta komisijas maksa.

 

  • Veicot maksājumu Krievijas rubļos (RUB), ja saņēmēja konts atrodas Krievijas bankā, maksājuma rīkojums jāaizpilda krievu valodā ar latīņu burtiem, izmantojot transliterācijas tabulu;
  • Saņēmēja identifikators – INN (nodokļu maksātāja identifikācijas kods) Krievijas rezidentiem - privātpersonām sastāv no 10 cipariem, bet juridiskām personām no 12 cipariem;
  • Saņēmēja nosaukums – privātpersonām jānorāda uzvārds, vārds un tēva vārds, bet juridiskām personām – uzņēmuma nosaukums un uzņēmējdarbības forma (OOO, OAO, ZAO; individuālam uzņēmējam – IP u.tml.);
  • Saņēmēja konta numurs – konta numurs nedrīkst saturēt atdalītājus vai tukšuma zīmes;
  • Saņēmēja bankas koda tips – BIK;
  • Saņēmēja bankas kods – BIK vērtība (9 cipari);
  • Maksājuma mērķī obligāti jānorāda detalizēta informācija, precīzs un skaidrs maksājuma mērķis, kas ietver preces vai pakalpojuma nosaukumu krievu valodā latīņu alfabēta burtiem, izmantojot transliterācijas tabulu (piem., “VOXXXXX ZA KOMUNALXNIE USLUGI NO2017/31, NDS 18 PROCENT 457.63 RUB, KPPXXXXXXXXX”  vai “VOXXXXX ZA UGOLX ScoT  NO1, BEZ NDS”):
    • mērķim obligāti jāsākas ar valūtas operācijas VO kodu - Krievijas Centrālā bankas noteikts 5 ciparu kods (VOXXXXX (X vietā ieraksta ciparu)). Nosakot VO kodu, rezidenta statusu vienmēr nosakiet attiecībā pret Krieviju. (piemēram, ja Jūs esat Latvijas iedzīvotājs un veicat pārskaitījumu Krievijas uzņēmumam/ iedzīvotājam, Krievijā Jūs esat nerezidents, bet saņēmējs – rezidents, tātad, Jums jāizvēlas kods no kodu saraksta "Nerezidenta maksājums rezidentam");
    • obligāti jānorāda, par ko maksā (ZA …);
    • ja ir, jānorāda arī uzņemšanas uzskaitē iemesla kods (KPP - 9 cipari);
    • jānorāda, vai maksājums tiek veikts ar NDS (PVN) vai bez; ja maksājums tiek veikts ar NDS, papildus jānorāda arī summa un procentu likme;
    • ja maksājums paredzēts Krievijas Federācijas budžetam (soda nauda, nodevas u. tml.), obligāti jānorāda Krievijas Federācijas budžeta klasifikācijas kods – KBK (KBK - 20 zīmes). Šo informāciju var uzzināt tikai no maksājuma saņēmēja Krievijā;
  • Komisijas maksu sedz – maksātājs vai saņēmējs (saņēmējs - ja starp klientu un sadarbības partneri pastāv tāda vienošanās).

Līdz 2021.gada maijam tiks veiktas šādas izmaiņas eKasē ārvalstu RUB maksājumu formā, izmaiņas izceltas (par izmaņu ieviešanas precīzu datumu lietotāji tiks informēti e-pakalpojumu portālā, sadaļa maksājumi/ jaunumu saraksts):

  • Veicot maksājumu Krievijas rubļos (RUB), ja saņēmēja konts atrodas Krievijas bankā, maksājuma rīkojums jāaizpilda krievu valodā ar latīņu burtiem, izmantojot transliterācijas tabulu;
  • Saņēmēja identifikators un tā pazīme INN vai KIO – INN ir nodokļu maksātāja identifikācijas kods (Krievijas rezidentiem – juridiskām personām tas ir 10 ciparu kods, bet privātpersonām personām 12 ciparu kods). KIO ir ārzemju organizācijas kods (5 ciparu kods). Ja saņēmējs nav Krievijas Federācijas rezidents, bet ir ārzemju organizācija, kas ir reģistrēta Krievijas Federācijas Federālajā nodokļu dienestā. Ja maksājuma saņēmējs nav reģistrēts Federālajā nodokļu dienestā, jānorāda saņēmēja bankas INN;
  • Saņēmēja identifikators KPP – KPP  ir uzņemšanas uzskaitē iemesla kods (9 ciparu kods), ja tāds ir (piešķirts nodokļu maksātājiem, tai skaitā ārējās ekonomiskās darbības dalībniekiem, nodokļu aģentiem, nodokļu un nodevu, kā arī citu obligāto maksājumu iekasētājiem. Saskaņā ar Krievijas Bankas, Federālā Nodokļu dienesta, Krievijas Federācijas Valsts Muitas komitejas un Krievijas Federācijas Finanšu ministrijas prasībām minētais kods, ja tas ir piešķirts, obligāti jānorāda norēķinu dokumentos, pārskaitot nodokļus, nodevas un citus obligātos maksājumus Krievijas Federācijas budžetā);
  • Saņēmēja nosaukums – privātpersonām jānorāda uzvārds, vārds un tēva vārds, bet juridiskām personām – uzņēmuma nosaukums un uzņēmējdarbības forma (OOO, OAO, ZAO; individuālam uzņēmējam – IP u.tml.);
  • Saņēmēja konta numurs – konta numurs nedrīkst saturēt atdalītājus vai tukšuma zīmes (20 cipari);
  • Saņēmēja bankas koda tips – BIK;
  • Saņēmēja bankas kods – BIK vērtība (9 cipari);
  • VO kods –  valūtas operāciju kods (5 ciparu kods). Krievijas Centrālās bankas noteikts 5 ciparu kods. Nosakot VO kodu, rezidenta statusu vienmēr nosakiet attiecībā pret Krieviju (piemēram, ja Jūs esat Latvijas iedzīvotājs un veicat pārskaitījumu Krievijas uzņēmumam/ iedzīvotājam, Krievijā Jūs esat nerezidents, bet saņēmējs – rezidents, tātad, Jums jāizvēlas kods no kodu saraksta "Nerezidenta maksājums rezidentam");
  • KBK kods – KBK ir Krievijas Federācijas budžeta klasifikācijas kods (20 zīmes), jānorāda, ja maksājums paredzēts Krievijas Federācijas budžetam (soda nauda, nodevas utml.). Šo informāciju var uzzināt tikai no maksājuma saņēmēja Krievijā;
  • Maksājuma mērķī obligāti jānorāda detalizēta informācija, precīzs un skaidrs maksājuma mērķis, par kādiem pakalpojumiem vai precēm tiek veikts maksājums, un atbilstoši kādam līgumam, rēķinam – jānorāda numurs, vai norāde “b/n” (bez numura) un datums. Ja pakalpojumam tiek piemērots PVN, jānorāda PVN (NDS) summu un procentu likme Krievijas rubļos, ja nē – jāraksta BEZ NDS. Aizpilda krievu valodā ar latīņu alfabēta burtiem, izmantojot transliterācijas tabulu (piem., “ZA KOMUNALXNIE USLUGI NO2017/31, NDS 18 PROCENT 457.63 RUB,  vai “ZA UGOLX ScoT  NO1, BEZ NDS”);
  • Komisijas maksu sedz – maksātājs vai saņēmējs (saņēmējs - ja starp klientu un sadarbības partneri pastāv tāda vienošanās).

 

  • Veicot maksājumu Baltkrievijas rubļos (BYN), ja saņēmēja konts atrodas Baltkrievijas bankā, maksājuma rīkojums jāaizpilda latīņu burtiem;
  • Saņēmēja identifikators – jānorāda maksājuma saņēmēja nodokļu maksātāja UNN kods (УНН - учетный номер налогоплательщика); kods sastāv no burtiem UNN un 9 cipariem (UNNXXXXXXXXX (X vietā cipars));
  • Saņēmēja nosaukums, Saņēmēja adrese (iela), Saņēmēja adrese (pilsēta) kopējais zīmju skaits nedrīkst pārsniegt 105, jānorāda precīzs saņēmēja nosaukums, kā arī saņēmēja adrese – pilsēta, iela, mājas numurs;
  • Saņēmēja konta numurs – konta numurs IBAN formātā (28 zīmes) nedrīkst saturēt atdalītājus vai tukšuma zīmes;
  • Saņēmēja bankas koda tips – SWIFT;
  • Saņēmēja bankas kods – SWIFT 11 zīmes;
  • Maksājuma mērķī obligāti jānorāda detalizēta informācija, precīzs un skaidrs maksājuma mērķis, maksājuma pamatojums, par ko tiek veikts maksājums, detalizēts preces, pakalpojumu vai izpildīto darbu apraksts, preces piegādes vai pakalpojuma sniegšanas laiks, līguma numurs un datums, faktūrrēķina numurs un datums, vai maksājums ir avansa maksājums. Jānorāda, vai maksājums tiek veikts ar NDS (PVN) vai bez. Ja maksājums tiek veikts ar NDS, papildus jānorāda arī NDS summa Baltkrievijas rubļos;
  • Komisijas maksu sedz – maksātājs vai saņēmējs (saņēmējs - ja starp klientu un sadarbības partneri pastāv tāda vienošanās).

Līdz 2021.gada maijam tiks veiktas šādas izmaiņas eKasē ārvalstu BYN maksājumu formā, izmaiņas izceltas (par izmaņu ieviešanas precīzu datumu lietotāji tiks informēti e-pakalpojumu portālā, sadaļa maksājumi/ jaunumu saraksts):

  • Veicot maksājumu Baltkrievijas rubļos (BYN), ja saņēmēja konts atrodas Baltkrievijas bankā, maksājuma rīkojums jāaizpilda latīņu burtiem;
  • Saņēmēja identifikators – jānorāda maksājuma saņēmēja nodokļu maksātāja UNN kods (УНН - учетный номер налогоплательщика); kods sastāv tikai no 9 cipariem un ir jānorāda pazīme UNN ;
  • Saņēmēja nosaukums, Saņēmēja adrese (iela), Saņēmēja adrese (pilsēta) kopējais zīmju skaits nedrīkst pārsniegt 105, jānorāda precīzs saņēmēja nosaukums, kā arī saņēmēja adrese – pilsēta, iela, mājas numurs;
  • Saņēmēja konta numurs – konta numurs IBAN formātā (28 zīmes);
  • Saņēmēja bankas koda tips – SWIFT;
  • Saņēmēja bankas kods – SWIFT 11 zīmes;
  • Maksājuma mērķī obligāti jānorāda detalizēta informācija, precīzs un skaidrs maksājuma mērķis, maksājuma pamatojums, par ko tiek veikts maksājums, detalizēts preces, pakalpojumu vai izpildīto darbu apraksts, preces piegādes vai pakalpojuma sniegšanas laiks, līguma numurs un datums, faktūrrēķina numurs un datums, vai maksājums ir avansa maksājums. Jānorāda, vai maksājums tiek veikts ar NDS (PVN) vai bez. Ja maksājums tiek veikts ar NDS, papildus jānorāda arī NDS summa Baltkrievijas rubļos;
  • Komisijas maksu sedz – maksātājs vai saņēmējs (saņēmējs - ja starp klientu un sadarbības partneri pastāv tāda vienošanās).
Maksājumu rīkojumu sagatavošana uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem (AAE)

Saskaņā ar Apvienoto Arābu Emirātu (AAE) Centrālās Bankas obligātām prasībām par "Maksājuma mērķa koda" (Purpose of Payment Code) norādīšanu neatkarīgi no pārskaitījuma valūtas, maksājuma mērķi aizpilda ievērojot šādus nosacījumus:

  • "Maksājuma mērķa kods" (Purpose of Payment Code) - atbilstošais 3 lielo burtu kods (atrodams AAE Centrālās Bankas mājas lapā (skat.7.nodaļu)), jānorāda maksājuma mērķa sākumā, atdalot no pārējā teksta ar slīpsvītrām;
  • aiz "Maksājuma mērķa koda" jānorāda maksājuma pamatojums, līguma informācija (līguma datums, līguma numurs), cita papildu informācija.

Maksājuma mērķa piemērs:

/GDI/ Payment for xxxx, DD.MM.GGGG. Contract No.X, Invoice No.X

Vēršam uzmanību, ka "Maksājuma mērķa kodi" var mainīties pēc AAE Centrālās Bankas rīkojuma.